Protocols of the Elders of Build Back Better. “first time as tragedy, the second time as farce”